Daraufhin reichten die Beschwerdeführenden am 9. Mai 2018 Beschwerde bei der damaligen
Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE; heute Bau- und Verkehrsdirektion
des Kantons Bern [BVD]) ein. Während dem Beschwerdeverfahren reichte die
Beschwerdegegnerschaft am 27. September 2018 eine Projektänderung ein. Mit Entscheid vom
23. Januar 2019 wies die BVE die Beschwerde ab und bewilligte die Projektänderung vom
27. September 2018 (gemäss revidierten Plänen vom 25. September 2018, gestempelt vom
Rechtsamt der BVE am 1. Oktober 2018).1 Gemäss Dispositiv-Ziff. III.3. des Entscheids wurde die
Baubewilligung mit folgender Auflage versehen: