zone à bâtir, l'entretien et la modification (y compris le changement d'affectation) de constructions
et installations ne sont pas soumis à l'octroi de permis de construire, lorsque ces mesures ne
touchent à aucun élément déterminant du point de vue du droit des constructions ou de la
protection de l'environnement (art. 6 al. 1 let. c DPC6). Si un tel projet de construction est sis hors
de la zone à bâtir et qu'il est susceptible d'avoir une incidence sur l'affectation du sol, telle qu'une
modification sensible de l'espace extérieur, une sollicitation importante des équipements
techniques ou une atteinte à l'environnement, il est soumis à l'octroi d'un permis de construire (art.
7 al.