La référence aux circonstances commandant l’interdiction signifie que l'autorité doit examiner si
cette mesure est conforme au principe de la proportionnalité (cf. aussi art. 47 al. 6 DPC par
analogie). Elle dispose à cet égard d'un certain pouvoir d'appréciation. S'il est d'emblée évident
ou du moins très probable que l'exploitation est contraire au droit et ne peut pas être légalisée,
l'intérêt de l'administré ou de l’administrée à la poursuivre n'est en règle générale pas digne d'être
protégé. Il peut en aller autrement lorsqu’une demande de permis a été déposée.