Parallèlement, des procédures ont été entreprises sur le plan du droit du bail, liées notamment au
défaut de la chose louée concernant la ventilation et à une résiliation du contrat de bail parvenue
à la recourante à l’automne 2021. Les 7 et 9 avril 2022, le propriétaire et la recourante ont signé
une convention concernant la prise en charge du financement des travaux susmentionnés et des
frais du permis de construire, dans un premier temps par moitié chacun, jusqu’à droit connu sur
le plan du droit du bail. Par cette convention, les parties demandent également à la Municipalité
de La Neuveville d’en prendre acte et de leur impartir un délai approprié pour procéder aux travaux
envisagés.