Die Frage muss im vorliegenden
Fall nicht abschliessend geklärt werden. Sind die Planungswerte wie hier eingehalten, so gelten
weitere Massnahmen zur Emissionsbegrenzung nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts
nur dann als wirtschaftlich tragbar, wenn sich mit relativ geringem Aufwand eine wesentliche
zusätzliche Reduktion der Immissionen erreichen lässt. Als wesentlich zusätzliche Reduktion
betrachtet die Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit eine Pegelreduktion von 3 dB und mehr.44 Die
fragliche Massnahme bewirkt nach der Schätzung des AUE wie erwähnt lediglich eine
Pegelreduktion von ca. 1 bis 2 dB.