Die BVD hob die Baubewilligung sowie das
Baubewilligungsverfahren aus diesem Grund mit Entscheid vom 11. Mai 2020 auf und wies die
Sache zurück an die Gemeinde zur Fortsetzung des baupolizeilichen Verfahrens. Die BVD wies
die Gemeinde an, im Baupolizeiverfahren die Aussenlärmimmissionen nach den Vorgaben der
LSV und den Empfehlungen des Cercle Bruit zu ermitteln und wenn nötig, die erforderlichen
Lärmschutzmassnahmen mit einer Wiederherstellungsverfügung anzuordnen. Dieser Entscheid
ist unangefochten in Rechtskraft erwachsen.