Le 3 décembre
2009, une modification du projet a été présentée, selon laquelle la totalité de la nouvelle construction agrandie de 30 % était constituée d’un réduit ouvert. Par décision du 8 décembre 2009,
l’OACOT a autorisé la démolition et reconstruction d’un chalet avec conservation de l’identité du
bâtiment et agrandissement de 30%. Dans les considérants, il était précisé « (maison d’habitation) ». Par décision du 9 décembre 2009