Le 28 avril 2009, I.________ a déposé une demande de permis pour la « démolition et reconstruction d’un chalet avec conservation de l’identité du bâtiment et agrandissement de 30% ».
Selon les plans non datés, vérifiés par la commune le 8 mai 2009, un agrandissement extérieur
était projeté et la surface de la nouvelle construction était occupée par un séjour, une chambre et
un réduit. Dans son autorisation du 7 juillet 2009 sur l’évacuation des eaux des biens-fonds, la
commune a fixé la charge suivante : « pas de raccordement à une conduite d’eau reliée au réseau
communal, soit eaux propres et eaux usées ».