3 LCPE et art. 27 OPE). Par conséquent, si
un agriculteur ou une agricultrice ne dispose pas de la capacité de stockage nécessaire et s’écarte
du standard défini par la Notice technique susmentionnée, par exemple au moyen d’un contrat de
location avec un tiers pour le surplus, cette solution alternative est aussi soumise à autorisation
de l’OED. L’OED doit pouvoir contrôler que la variante permet également d’éviter le risque de
pollution des eaux. La législation en matière de protection des eaux instaure la commune comme
autorité compétente en matière de police de protection des eaux (art. 22 LCPE et art. 6 al. 1 let.
d. OPE).