A cet effet, elle impartit un bref délai supplémentaire en
précisant que si l'écrit n'est pas produit à nouveau dans ce délai, il sera tenu pour retiré (art. 33
al. 2 LPJA). En effet, l’autorité ne doit pas être entravée dans l’administration de la justice par des
allégations non pertinentes. Certes, les personnes impliquées dans un litige doivent s’attendre à
des indélicatesses, des exagérations et des généralisations dans l’argumentation de la partie
adverse. Par contre, des propos médisants, blessants ou diffamatoires ne doivent pas être tolérés
dans les écritures, et ce peu importe qu’ils s’adressent à des autorités ou des personnes qui sont
ou non participantes à la procédure.54