Il n’y a donc aucune « tolérance »
possible pour une construction annexe à ce bâtiment principal qui serait située hors de la zone à
bâtir. Le fait que cette « instance cantonale (…) n’(a pas) déposé plainte »41, selon les termes de
la propriétaire de la parcelle no D.________, n’est aucunement déterminant. La police des
constructions incombe exclusivement à l’autorité communale (art. 45 al. 1 LC).

37 Dossier communal p. 42 et 47
38 arrêt du TF 1C_469/2019 et 1C_483/2019 du 28 avril 2021, consid. 5.7
39 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum bemischen BauG [5e éd.], volume I, Berne 2020, art. 46 n. 11
40 Dossier communal p. D108
41 Dossier communal p. D106 et D107