Par courrier du 20 janvier 2022, la commune avait fait savoir aux personnes concernées que la prolongation de l’échéance de régularisation était acceptée. Elle les informait en outre avoir transmis le dossier à l’inspecteur des constructions de l’OACOT aux fins de déterminer si une demande de permis après coup pouvait entrer en considération. Par courrier du 2 mai 2022, J.________ et L.________ ont informé la commune avoir mis en conformité la cabane de jardin de moins de 10 m2, en date du 30 avril 2022, ce en la déplaçant de la parcelle agricole no D.________ sur la parcelle en zone à bâtir no G.________.