Elle doit fixer un
délai d’exécution en trouvant un point d’équilibre entre, d’une part, le temps nécessaire à la
réalisation de la mesure et, d’autre part, la mise en danger des intérêts concernés aussi longtemps
que la mesure n’est pas exécutée. De plus, la décision de rétablissement comporte en règle
générale, notamment, la menace de l’exécution par substitution ainsi que l’indication des suites
pénales en cas de non-exécution des mesures prononcées.9