d) Das Doppelgebäude auf Parzelle Nr. L.________ (vormals Parzellen Nrn. J.________ und
M.________) wurde am 19. August 1980 vom Regierungsstatthalteramt Thun zusammen mit der
Überbauung der Nachbarzellen bewilligt.10 Im Archiv der Gemeinde waren im Beschwerdeverfahren nur die Baubewilligung und der Situationsplan «Lagertankgesuch» sowie Akten zur Voranfrage greifbar. Die Archivakten mit den 1980 bewilligten Plänen konnten somit nicht vollständig
ediert werden. Für die vorliegend zu beurteilenden Sachverhalte ist dies jedoch unerheblich, wie
die nachfolgenden Erwägungen zeigen.