11 Abs. 2 USG) ist es auch durchaus verhältnismässig, den Betrieb der
Gartenterrasse täglich ab 22 Uhr nachts und die Live-Konzerte per sofort einzustellen. (…) Der
Betrieb des damaligen A.________ kann mit der B.________ in keiner Weise gleichgestellt
werden, der Lärmpegel der Gäste ist deutlich höher, da auch ein anderes Publikum angesprochen
wird. Dies wird sich auch ab kommenden Oktober nicht ändern. Der Betrieb der B.________
bedarf einer lärmtechnischen Untersuchung, welche belegt, dass die massgebende
Empfindlichkeitsstufe ES II nicht negativ beeinträchtigt wird».