Derartige Lärmemissionen als unnötig und
unzulässig zu qualifizieren, würde nichts anderes heissen, als gleichzeitig die betreffenden
Aktivitäten generell als unnötig zu betrachten. In der Rechtsprechung sind solche Emissionen
zwar aufgrund des Umweltschutzgesetzes beurteilt, aber zugleich unter Berücksichtigung des
Interesses an der den fraglichen Lärm verursachenden Tätigkeit nicht vollständig untersagt,
sondern bloss einschränkenden Massnahmen unterworfen worden. Solche Massnahmen
bestehen in der Regel in einer Einschränkung der Betriebszeiten, da eine Reduktion der
Schallintensität zumeist den mit der betreffenden Tätigkeit verfolgten Zweck vereiteln würde.