L’évacuation est aussi conforme au principe de la proportionnalité sous l’angle de l’exigibilité.
L’intérêt de la préservation de l’eau potable pèse lourd dans la balance. Le recourant fait valoir
des difficultés liées au placement de groupes de chevaux habitués au plein air ; les manèges et
fermes alentours ne disposeraient pas de la place nécessaire. La DTT est d’avis que ces difficultés
ne sont pas à tel point insurmontables. La protection des eaux souterraines justifie d’éventuellement séparer les chevaux, le temps de trouver une meilleure solution.