La DTT n’a pas de raisons de s’écarter de la prise de position de l’OED. Il est patent que la
présence de chevaux et poneys sur sol endommagé est nuisible à la zone S2 (cf. consid. 4b cidessus), portant ainsi atteinte à l’intérêt public de la protection de l’environnement. Il y a lieu toutefois de tenir compte du principe de la proportionnalité comme le fait l’OED à juste titre, en particulier ici de la règle de nécessité.