Les effets des mesures de remise en
état du sol ne sont pas insupportables pour le recourant, par rapport à la protection indispensable
de la zone S2. Il serait également contraire à la bonne intégration dans le paysage et au respect
du caractère de pâturage que certaines portions de sol bien visibles restent nues pendant un
temps incertain (art. 6 RQ27). Le recourant relève que l’étendue des surfaces endommagées est
« restreinte ». Par conséquent, la quantité de matériel nécessaire (humus et semences) ne sera
pas très abondante. Il ne faut pas non plus compter avec un travail ni un entretien excessifs, dès
lors qu’il s'agit précisément de travailler le sol le moins possible.