Des motifs économiques ou les intérêts
des exploitants (« Nutzungsinteressen ») ne justifient pas une dérogation.24
Une jurisprudence de la DTT se montrerait a priori moins sévère en admettant comme motif important un intérêt privé, par exemple certaines constructions nécessaires à l’exploitation agricole,
mais elle refuserait la qualification de motif important à la construction d’une écurie pour la détention de chevaux à titre de hobby.25 La jurisprudence du Tribunal fédéral ajoute que la question de
l'existence de motifs importants doit toujours être examinée de cas en cas s'agissant de la cons-