Pour assurer efficacement et durablement la
protection du sol et des eaux souterraines en zone S2, il est nécessaire de maintenir au moins à
deux ans l’interdiction de pâture et d’autres utilisations. Si entretemps le permis de construire pour
un abri à chevaux définitif devait être accordé et entré en force de chose décidée, l’interdiction
tomberait dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre du permis. Il incomberait dans ce cas à
la préfecture de statuer les modalités (art. 46 al. 2 let. d LC par analogie).