c) Comme on peut le voir sur le géoportail du canton de Berne, la parcelle no E.________ fait
partie de la zone S2 « sources de la Raissette, du Torrent, de la Borcairde et puits de Villeret »
selon décision de l’OED du 6 mai 2002, complétant l’arrêté du Conseil-exécutif du 11 mars 1998
no 0591. Les parcelles ou parties de parcelles sises à l’est et à l’ouest de la parcelle no E.________
se trouvent également dans cette zone de protection. Les autres parcelles environnantes sont
situées en zone de protection/aire d’alimentation S3Zu.

4. Evacuation des chevaux et remise en état du terrain