En revanche, l’OED ne voit pas d’impossibilité technique à
réduire le risque en évacuant les chevaux. Toutefois, selon cet office, cela n’est pas nécessaire
tant que le sol est recouvert de neige et gelé, à condition que les excréments et restes de fourrage
soient enlevés chaque jour et éliminés conformément aux prescriptions, dans le but de réduire le
risque au moment du dégel. Finalement, d’après l’OED, la mise en œuvre du projet de construction
dans les meilleurs délais est susceptible de permettre une amélioration durable de la situation.