En vue d’assurer la protection préventive des eaux souterraines, l’OED estime impératif de limiter aussi rapidement que
se peut les dégâts et de remettre le terrain en état conforme, le moment dépendant toutefois des
possibilités techniques. En substance, l’OED expose que la remise en état du terrain par ensemencement n’est techniquement possible qu’à partir de la fin de la période de repos de la végétation. A son avis, il n’est pas judicieux de démonter les aménagements illégaux avant qu’il soit
possible de remettre le sol en culture. En revanche, l’OED ne voit pas d’impossibilité technique à
réduire le risque en évacuant les chevaux.