Das hier anwendbare KDSG spricht im Zusammenhang mit dem Auskunftsrecht in Art. 21 Abs. 1
– im Unterschied zu Art. 8 Abs. 2 Bst. a DSG – zwar nicht ausdrücklich von «vorhandenen» Daten
oder «verfügbaren» Herkunftsangaben. Dennoch muss diese bundesgerichtliche Rechtsprechung
auch beim Auskunftsrecht nach KDSG zur Anwendung gelangen. Dies ergibt sich nicht zuletzt aus
dem Sinn und Zweck des Datenschutzrechts, welcher in erster Linie im Schutz vor dem
Missbrauch von vorhandenen persönlichen Daten und im Recht auf Berichtigung oder Vernichtung
unrichtiger oder unnötiger Daten besteht (vgl. oben, E. 2b).