c) Es trifft zwar zu, dass das AUE den Immissionsort in der Tabelle des Berechnungsblatts im
Anhang 1 mit «J.________strasse 8» betitelte. Dabei handelt es sich um einen Schreibfehler. Das
geht einerseits aus dem E-Mail-Verkehr zwischen der Stadt Langenthal und dem AUE hervor, wie
die Akten zeigen.16 Andererseits folgt dies auch aus dem Bericht des AUE. So enthält der
Anhang 1 zum Bericht vom 8. März 2021 einen Grundrissplan (Geoportal-Auszug), in welchem
der relevante Immissionsort mit einem roten Punkt bei der Liegenschaft «G.________strasse
83a» eingezeichnet ist. Aus dem Situationsbeschrieb im Bericht des AUE vom 8. März 2021 folgt
sodann,