à toutes et tous en cas de copropriété ou de propriété commune, dès lors que l’ensemble de ces
personnes ont la maîtrise sur le bien-fonds.3 L’autorité compétente en matière de police des
constructions dispose d’une certaine marge de manœuvre quant au cercle des destinataires de la
décision, respectivement des personnes (propriétaires, maîtres d’ouvrage) à qui incombe
l’exécution des mesures. Toutefois, l’autorité de police des constructions est censée choisir la
solution la plus favorable à la réalisation de l'intérêt public et offrant les meilleures garanties
d’exécution, car c’est aussi cette autorité qui est chargée de faire exécuter les mesures.4