(a) Sockelgeschoss (vormals Stall):
- betoniertes Fundament, neue Aussenwände aus Beton mit Holzverkleidung.
- Schaffung von zwei Räumen mittels Trennwand («Budik», «Abstellraum»).
- Einbau eines grossen Fensters mit Sprossen in der Südostfassade, Einbau von zwei
modernen Fenstern in der Nordostfassade.
- Einbau von Dusche und Handwaschbecken im nordwestlichen Bereich des
«Abstellraums».

(b) Oberes Geschoss:
- «Chesgade»: Einbau eines grossen neuen Fensters in der Nordwestfassade.

6 Baugesetz vom 9. Juni 1985 (BauG; BSG 721.0).
7 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21).