Sie wies die Sache zurück an die Gemeinde
zur Fortsetzung des baupolizeilichen Verfahrens. Sie wies die Gemeinde an, im
Baupolizeiverfahren die Aussenlärmimmissionen nach den Vorgaben der LSV und den
Empfehlungen des Cercle Bruit zu ermitteln und wenn nötig, die erforderlichen
Lärmschutzmassnahmen mit einer Wiederherstellungsverfügung anzuordnen. Dieser Entscheid
ist unangefochten in Rechtskraft erwachsen.

3. Die Gemeinde nahm das Baupolizeiverfahren daraufhin wieder an die Hand. Weil sämtliche
Versuche scheiterten, die Angelegenheit auf einvernehmlichem Weg zu regeln, ordnete die
Gemeinde mit Verfügung vom 21. Januar 2021 Folgendes an: