2. Aufgrund der Lärmklage der Beschwerdegegnerschaft eröffnete die Gemeinde ein
Baupolizeiverfahren. Dieses schloss sie nicht ab, sondern erteilte den Beschwerdeführenden eine
Baubewilligung für ein Holzbrett, das sie als Lärmschutzmassnahme freiwillig an die
Gebäudefassade bei der Ansaugöffnung der Luft-Wasser-Wärmepumpe montierten. Damit
erachtete die Gemeinde die Lärmklage als erledigt, obwohl die Beschwerdeführenden das
Holzbrett noch während des Baubewilligungsverfahrens wieder entfernten. Gegen die
Baubewilligung für das Anbringen des Holzbrettes erhob die Beschwerdegegnerschaft bei der
BVD Beschwerde.3 Die BVD stellte fest, dass eine Überschreitung der Belastungsgrenzwerte der