1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Gemeinde Vinelz vom 29. Oktober
2020 wird aufgehoben und die Sache wird zur Fortsetzung des Verfahrens im Sinne der
Erwägungen an die Gemeinde Vinelz zurückgewiesen.

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3. Die Gemeinde Vinelz hat den Beschwerdeführenden die Parteikosten im Betrag von
CHF 3456.40 (inkl. Mehrwertsteuer) zu ersetzen.

70 Ruth Herzog, in Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 108 N. 23
71 Verordnung vom 17. Mai 2006 über die Bemessung des Parteikostenersatzes (Parteikostenverordnung, PKV; BSG

168.811)
72 Kantonales Anwaltsgesetz vom 28. März 2006 (KAG; BSG 168.11)