Immerhin sei darauf hingewiesen, dass der BVD bekannt ist, dass
Impulsgeräusche, die durch das Überfahren von nicht niveaugleichen, belagsfremden
Fahrbahnelementen störend wirken41 und sogar zu Aufwachreaktionen führen können. Das ist
insbesondere bei Schachtdeckeln, Betonelementen, Fahrbahnübergängen oder Fugen und
dergleichen der Fall. Da die strittige Lärmbelastung beim Bahnübergang aufgrund des
Überfahrens einer abgenutzten, tiefer als die Gleise liegenden Platte entsteht, handelt es sich um
eine einfach zu vermeidende Emission. Es genügt, die fragliche Platte zu ersetzen bzw. wieder
instand zu stellen.