Bestimmungen des öffentlichen Rechts.28 Die Beurteilung der Übereinstimmung eines
Bauvorhabens mit den Vorschriften des Bau-, Planungs- und Umweltrechts erfolgt in der Regel im
Baubewilligungsverfahren (vgl. Art. 2 Abs. 1 BauG).29 In diesem Rahmen sind insbesondere die
zu erwartenden Immissionen (bspw. Lärm) zu ermitteln. Die Baubewilligung ist nur zu erteilen,
wenn die Anlage die massgeblichen Belastungswerte in der Umgebung voraussichtlich einhalten
kann. Spätere Kontrollmessungen und die Anordnung (weiterer) emissionsmindernder
Massnahmen bei Überschreitung der Werte schliesst das jedoch nicht aus.30