b) (Lärm-)Immissionen sind Gegenstand der Umweltschutzgesetzgebung, des Bau- und
Planungsrechts sowie des (privaten) Nachbarrechts. Das Umweltschutzgesetz bezweckt den
Schutz von Menschen, Tieren und Pflanzen gegen schädliche oder lästige Einwirkungen (Art. 1
Abs. 1 USG25), darunter insbesondere Lärm. Vom USG erfasst werden nur Einwirkungen, die
durch den Bau und Betrieb von Anlagen, durch den Umgang mit Stoffen, Organismen oder
Abfällen oder durch die Bewirtschaftung des Bodens erzeugt werden (Art. 7 Abs. 1 USG). Das
Bau- und Planungsrecht befasst sich mit den Immissionen unter dem Gesichtspunkt der
Nutzungsordnung und der Siedlungsgestaltung.