2 Abs. 1 LSV24 sind
Strassen und Eisenbahnanlagen ortsfeste Anlagen im Sinn des Lärmschutzes. Anhang 3 zur LSV
liste unterschiedliche Belastungsgrenzwerte für die verschiedenen Empfindlichkeitsstufen auf.
Diese würden nicht nur für den Strassenverkehrslärm, sondern auch für den Lärm, den Bahnen
auf Strassen erzeugen, gelten. Da die Vorinstanz der Auffassung sei, es bestünden gar keine
Grenzwerte, würden sämtliche Feststellungen darüber fehlen, ob und wenn ja welche Grenzwerte
überschritten würden. Eine Anordnung von Sanierungsmassnahmen ohne Messung oder
mindestens Schätzung der effektiven Lärmbelastung sei nicht zulässig.