Da es sich um eine neue Anlage handelt, sind nach dem Gesagten keine hohen Anforderungen
an die Voraussetzungen einer Lärmermittlung zu stellen. Mit den Lärmreklamationen bestand
begründeter Zweifel an der Einhaltung der Lärmschutzvorschriften. Die Baupolizeibehörde hatte
damit Anlass für die Einleitung eines Baupolizeiverfahrens und die Durchführung von
Lärmermittlungen nach Art. 36 LSV. Dazu war sie verpflichtet, ohne dass ihr ein
Ermessensspielraum zustand.

13 BGE 137 II 30 E. 3.4; Urteil des Bundesgerichts 1A.180/2006 vom 9. August 2007 E. 5.5
14 Zaugg/Ludwig, a.a.O., Art. 46 N. 12
15 Vgl. Vorakten pag. 9
16 Vorakten pag. 2