Das ist in der Praxis beispielsweise der
Fall, wenn eine überbaute Parzelle in der Umgebung der bewilligten Anlage weiter überbaut wird
und sich dadurch die lärmempfindliche Nutzung auf der überbauten Parzelle deutlich näher als
vorher bei der Lärmquelle befindet. In solchen Fällen gilt nach der Rechtsprechung des
Bundesgerichts12, dass eine lärmige Anlage den Planungswert nur bei den lärmempfindlichen
Räumen, die zum Zeitpunkt der Bewilligung der Anlage bereits vorhanden waren, einhalten muss.
Für später errichtete lärmempfindliche Räume muss die Anlage nicht nachträglich, zur Einhaltung
des Planungswerts, mit zusätzlichen Lärmschutzmassnahmen nachgerüstet werden.