USG) oder erst danach errichtet wurde. Im letzteren Fall
(neurechtliche Anlage) setzen die Vorschriften zur Begrenzung der Lärmbelastung bereits bei der
Errichtung der Anlage an. Neurechtliche Anlagen müssen nebst der Beachtung des
Vorsorgeprinzips (Art. 11 Abs. 2 USG) die Planungswerte einhalten (Art. 25 USG, Art. 7 Abs. 1
LSV).15 Altrechtliche Anlagen unterstehen ebenfalls dem Vorsorgeprinzip nach Art. 11 USG. Sie
unterstehen einer Sanierungspflicht, sofern sie gegen dieses verstossen oder die
Immissionsgrenzwerte überschreiten, wobei die Immissionsgrenzwerte weniger streng sind als die
bei Neuanlagen einzuhaltenden Planungswerte.