2.
Abs 2 LSV). Führt schliesslich die Änderung einer vor 1985 bestehenden Anlage, die bisher nur
geringfügig Lärm verursachte, zu störendem Lärm, so gelten für sie die Vorschriften über neue
Anlagen.11 Es würde dem Sinn des Gesetzes widersprechen, wenn bestehende Anlagen, die
beim Inkrafttreten der massgeblichen Lärmschutzvorschriften noch keinen störenden Lärm
verursachten, bei einem späteren Ausbau mehr Lärm erzeugen dürften als Anlagen, die nach
dem Inkrafttreten der erwähnten Vorschriften erstellt wurden.12