Le plan de quartier
peut porter notamment sur les espaces extérieurs (y compris les rues, les ruelles, les places, les
passages) et les abords des bâtiments et installations (pour ce qui est notamment des plantations,
des jardins, des terrains de jeux, des cours intérieures et des places de stationnement pour
véhicules). La Municipalité a légiféré par le biais du plan de quartier "Les Savagnières". L'art. 6
du plan de quartier prévoit que les constructions et installations doivent bien s'intégrer avec leurs
abords dans le site bâti et le paysage (al. 1) et la topographie et le caractère de pâturage ne
doivent pas être sensiblement modifiés (al. 2). Selon l'art.