c) Aux termes de l'art. 14 al. 1 LC, les abords des bâtiments (espaces extérieurs) et
installations doivent être aménagés de telle sorte que le tout s'intègre bien dans le paysage et
dans le milieu bâti; ils doivent en outre répondre aux besoins des utilisateurs. Les communes
peuvent adopter des prescriptions plus détaillées concernant l'aménagement des abords. Elles
peuvent plus particulièrement imposer une proportion suffisante d'espaces verts (al. 2 let. a) ou
interdire un aménagement des abords ou du paysage susceptible d'altérer l'aspect initial du
paysage ou de la localité (al.