La procédure ne paraît pas dépourvue de toute chance de succès si les chances qu'elle
soit admise sont sensiblement plus faibles que les risques qu'elle soit rejetée. Il faut examiner si
un plaideur disposant des moyens nécessaires prendrait, après mûre réflexion, le risque
d'entamer le procès ou de le continuer.31