c) Der Antrag des Beschwerdeführers lautete: "In Aufhebung der angefochtenen Verfügung
seien die Akten an die Staatsanwaltschaft zu überweisen zur strafrechtlichen Behandlung."
Hinsichtlich der Überweisung der Akten an die Staatsanwaltschaft ist zu beachten, dass auch
dem Beschwerdeführer selber ein Anzeigerecht an die Strafverfolgungsbehörde zusteht
(Art. 301 Abs. 1 StPO3). Insofern ist nicht erkennbar, welches schutzwürdige Interesse er an
diesem Antrag hat (vgl. Art. 50 Abs. 2 VRPG4). Auf den Antrag, die Akten seien an die
Staatsanwaltschaft zu überweisen, kann folglich nicht eingetreten werden. Eine Anzeigepflicht
trifft die BVD als Rechtsmittelbehörde nicht.5