1. Der Beschwerdegegner 1 und die Beschwerdegegnerin 2 sind Eigentümer und
Eigentümerin von zwei Stockwerkeinheiten der Liegenschaft Bern 1 Grundbuchblatt
Nr. J.________. Zu den Stockwerkeigentumseinheiten der Beschwerdegegnerschaft gehört u.a.
ein Ladenlokal im Erdgeschoss der Liegenschaft. Am 22. November 2007 bewilligte die Stadt
Bern ein vom Beschwerdegegner 1 eingereichtes Baugesuch für die Installation einer
Klimaanlage für das Ladengeschäft. Die Bewilligung enthält eine Auflage, wonach die auf der
Hofterrasse aufgestellte Klimaanlage bei den betroffenen Wohn- und Arbeitsräumen die