e) Vorliegend stehen Geruchsimmissionen aus einer Schweinzucht zur Diskussion.
Dabei handelt es sich um eine Luftverunreinigung im Sinne von Art. 7 Abs. 3 USG10 und
damit um eine Einwirkung im Sinne von Art. 1 Abs. 1 i.V.m. Art. 7 Abs. 1 USG. Gemäss
Art. 46 Abs. 1 USG ist jedermann verpflichtet, den Behörden die für den Vollzug
erforderlichen Auskünfte zu erteilen, nötigenfalls Abklärungen durchzuführen oder zu
dulden. Dass "jedermann" Auskunft zu erteilen hat, heisst jedoch nicht, dass jede Person
verpflichtet werden kann, beliebige Informationen zu liefern. Vielmehr ist der Kreis der
Auskunftspflichtigen im konkreten Fall jeweils eingeschränkt.