Seine vernünftige Grenze findet der Untersuchungsgrundsatz an der Mitwirkungspflicht:
Wer aus einem Begehren eigene Rechte ableitet, ist verpflichtet, an der Feststellung des
Sachverhalts mitzuwirken; verweigert er die Mitwirkung, so wird auf das Begehren nicht
eingetreten, es sei denn, an dessen Behandlung bestehe ein öffentliches Interesse; im
Übrigen gelten die in der Gesetzgebung vorgesehenen besonderen Mitwirkungspflichten
(Art.