1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Gemeinde Köniz vom
10. Dezember 2018 wird aufgehoben. Die Sache wird im Sinne der Erwägung an die
Vorinstanz zurückgewiesen.

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3. Die Gemeinde Köniz hat den Beschwerdeführerinnen die Parteikosten von
Fr. 2'775.75 (inkl. Mehrwertsteuer) zu ersetzen.

IV. Eröffnung

- Herrn Fürsprecher D.________, eingeschrieben
- Baupolizeibehörde der Gemeinde Köniz, Bauinspektorat, eingeschrieben

Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion