d) Die Behörde muss die Lärmermittlungen nach Art. 36 LSV nicht selber vornehmen oder in
Auftrag geben. Sie kann von der Anlagebetreiberin ein Lärmgutachten verlangen.43 Die
Erstellerin bzw. Betreiberin der Anlage ist zur Mitwirkung nach Art. 46 USG verpflichtet. Sie
muss nicht nur die nötigen Auskünfte erteilen und Abklärungen dulden, sondern auch das
Lärmgutachten in Auftrag geben, wenn die Behörde dies gestützt auf Art. 36 LSV anordnet. In
diesem Fall bestimmt sie selber den Experten.44 Dessen Gutachten ist vom Amt für Wirtschaft
als zuständige Fachbehörde (Art. 3 Abs. 2 Bst.