11 USG gilt nicht
nur der Betrieb als Gesamtanlage, sondern auch dessen Bestandteile, namentlich Bauten und
Verkehrswege. Nebst dem Gesamtbetrieb kann also der Bereich der Laderampe mit Wendeund Umschlagplatz als Emissionsquelle betrachtet werden. Die dort entstehenden Emissionen
müssen im Rahmen der Vorsorge soweit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich
möglich und wirtschaftlich tragbar ist (Art. 11 Abs. 2 USG).