Au vu de
l'invitation faite à l'assemblée communale à voter le crédit nécessaire à l'achat du terrain, il a été
précisé que ce dernier était destiné à "la construction d'un bâtiment de voirie". Le caractère public
de l'entrepôt ne fait donc aucun doute et les précautions nécessaires ont été prises à cet effet.
Dans les faits, il faut ajouter ceci: Mont-Tramelan est située à 1000 m d'altitude sur le plateau,
lequel est largement constitué de territoires à habitat dispersé selon le plan directeur. C'est dans
ce secteur que l'intimée est active. Compte tenu de la faible densité de population, il n'y a pas lieu
de craindre qu'une pléthore de mandats privés lui parvienne.